A principios de 2006, durante la época en la que ejerce como Embajador de España en Bosnia y Herzegovina, José María Castroviejo y Bolibar nos da una lección aplicada de diplomacia y muestra en qué consiste esta noble disciplina mediante un ejercicio práctico que refiere dentro de su grupo de Yahoo! Groups(*).
Ah! Mon ami,
Fucking Bosnia! La verdad es que a mi no se me habría ocurrido decir eso de “Bosnia de los cojones”. Pero si lo dice el director General de Aduanas, no lo voy a contradecir yo.
Tuve que recurrir al Concierto de Europa para reenderezar la situación. La situación empezó a torcerse ayer cuando el agente de aduanas a donde había llegado mi contenedor decidió abrirlo, contra la ley, sin avisarme para presenciarlo. Lo abrió y confiscó todo el vino español que traía el Sr. Embajador y satisfechísimo lo anunció por teléfono. Esta mañana cuando la compañía de mudanzas fue a recogerlo, se encontró el contenedor saqueado. Esto va, claro, en contra no solo de las normas y usos en las relaciones diplomáticas entre países civilizados, nunca me ocurrió en 35 años de profesión, sino que encaja malísimo con la idea omnipresente de que Bosnia es un país europeo.
Estos atracos no los sabía yo esta mañana cuando tuve una larga entrevista con el Ministro bosnio de Asuntos Exteriores, así que tuve que abordarlo en el Concierto de Europa de esta noche. A él y a otros señores.
El concierto lo organiza y lo paga el embajador de la UE, y nos invita el Presidente de la Presidencia Colegiada que es lo más que se acerca Bosnia a tener un Presidente como si fuera un país.
Se celebra en el edificio del Parlamento, que tampoco es sólo el edificio del Parlamento porque acoge a una gran parte de Ministerios y dependientes. El Parlamento, con sus 42 y diputados ocupa una salita mucho más pequeña que la del concierto. El concierto lo da una orquesta de jóvenes músicos bosnios entre los que destaca el Embajador del Reino Unido, que ya no puntúa tanto como joven y menos aún como bosnio, y según muchos aún menos como músico, y hasta puede que ni como melómano.
– Toco el Contrabajo. Es muy emocionante.
Me dijo mientras esperabamos. No tuve que esperar mucho porque a este concierto vienen todos. todos los que andan en el agio político de este país de “Entidades” tan simpaticón. Está el parlamento en pleno. El Cuerpo Diplomático enterito y remilgoso, y el Gobierno, mejor dicho los gobiernos, que en BiH son tantos. Y adláteres, Ah! Como abundan en Sarajevo, y qué guapos son! Semejante concentración. Si llega un terremoto y se hunde la sala, queda el país, o las entidades, sin un solo figurón.
El Director General de Aduanas, cuando se lo dije, se consternó. Me pidió disculpas, y luego me dijo que lo excusara, y luego se disculpó.
– Ahora mismo lo arreglo. Es intolerable!
Y allí mismo llamó por el móvil…
– Pero si en el aeropuerto no hay nada suyo!
– Claro, es el contenedor del menaje, en la aduana de Sarajevo!
– Oh! No, Oh no! No! Si son mafiosos, Fucking Bosnia!… Yeah! That is Bosnia. I am so sorry. By tomorrow I’ll have it sorted out.
En aquel entonces llegó el Ministro bosnio de Asuntos Exteriores, con el que tengo trato frecuente y cordial. Una tripa con dientes inteligente y simpática. Al enterarse por mi de la confiscación del vino del Embajador de España enmudeció, palideció, tartamudeó, me dio la mano, me abrazó, se cagó en la cona, y me aseguró que iba a acabar con esos mafiosos.
– Verá como mañana lo arreglo yo… A ver si puedo!
Y se metió en la sala junto con el Presidente de la Presidencia Colegiada. Yo me escabullí sin llamar la atención, y llegué a casa, que bien, tres minutos antes de las ocho en que debían llegar mis huéspedes para cenar, el Teniente General Álvarez del Manzano y siente coroneles y teniente coroneles más de nuestras fuerzas en el teatro bosnio. Pero, ca!
– Hola, Embajador.
Llevaban ya en casa media cerveza de adelanto y luego, a falta de Murrieta, nos bebimos encantados unas botellas de vino bosnio.
– Sí, hacen también buen vino los macedonios.
Y en estos quehaceres sale la luna y se nos pone el sol.
Pertas Ppai noi
José María Castroviejo y Bolíbar
Embajador de España en Bosnia y Herzegovina (2006-2008)
http:/uk.groups.yahoo.com/groups/terremotocastroviejo/message/130
(*) No hay duda que la identidad oculta detrás de este mensaje es la del Embajador en BiH José María Castroviejo y Bolíbar. Sus comentarios hacen referencia a su estancia y tribulaciones en con la Aduana de Sarajevo cuando fue objeto de la incautación de parte de los objetos que trasladaba en su mudanza, así como conversaciones tenidas con políticos bosnios, el Embajador británico y algunos de los miembros principales del contingente militar español en BiH. Es fácil verificar que el apodo de Castroviejo en Internet es “noi castroviejo” y que utiliza su dirección de email personal ([email protected]) para firmar esos comentarios. Además, es posible comprobar que algunos de sus familiares también intervienen en el mismo grupo (Ángel Saez-Díez Castroviejo, Anxo Castroviejo, Beatriz Castroviejo Avendaño, Cristina Castroviejo Ojea, Andrés Douglas Castroviejo, etc., incluido su hermano Miguel Castroviejo Bolíbar).
Además, se pueden encontrar en el mismo grupo otros comentarios en los que trata con desdén al Ministro de Asuntos Exteriores español, Miguel Ángel Moratinos, haciendo chanza y burla de él y haciendo públicos varios chistes para ridiculizar a su jefe y animando al resto de miembros a hacerle llegar más de este tipo de chistes.
http:/uk.groups.yahoo.com/groups/terremotocastroviejo/message/39
http:/uk.groups.yahoo.com/groups/terremotocastroviejo/message/38
ALGO MÁS DE ESTE ÍMPROBO PERSONAJE:
Deja una respuesta